Prevod od "už je pozdě" do Srpski


Kako koristiti "už je pozdě" u rečenicama:

Řekl jsem, že na to už je pozdě.
Рекао сам ти да је касно.
Obávám se, že na to už je pozdě.
Bojim se da je veæ suviše kasno.
Ilso, nerad to říkám, ale už je pozdě.
Ne bih voleo da ja to kažem, ali kasno je.
Ty ztracené, zmučené duše neviděny putují světem... hledajíce světlo boží... které nikdy nenajdou, protože už je pozdě!
Te izgubljene, izmuèene duše lutaju neviðene po Zemlji... tražeæi Božansku svjetlost... ali je neæe naæi jer je prekasno!
Ne, na to už je pozdě.
Ne za to je kasno sad.
Promiň, ale na to už je pozdě.
Bez uvrede, dušo, ali mislim da je taj voz veæ prošao...
Je mi líto, ale na to už je pozdě.
Žao nam je klinci. Prekasno je za to.
Bojím se, že na to už je pozdě.
Bojim se da je brod veæ otplovio.
Už je pozdě, nemůžeš nic dělat.
Prekasno je. Ne možeš ništa uèiniti.
Myslela jsem, že už je pozdě.
Mislila sam da si rekla da nemamo mnogo vremena.
Ale 12 z 12ti znamená, že když jde student před komisi, už je pozdě.
12 od 12, to znaèi da je, kad uèenik doðe na komisiju, veæ kasno.
Na tom nesejde, už je pozdě.
Нема везе, прекасно је. - Не.
Myslím, že pro nás už je pozdě.
МИСЛИМ ми смо далеко од тога.
Obávám se, že už je pozdě.
Бојим се да смо с тим завршили.
Už je pozdě na to, aby ti to bylo líto, kurva.
Sad je jebeno prekasno, da ti bude žao.
Ale na to už je pozdě.
Znam, ali je prekasno za to, u redu?
Omlouvám se, jestli už je pozdě.
Žao mi je što je kasno.
Ne, na to už je pozdě, protože my už nejsme přátelé.
Nemoj, kasno je. Jer više nismo prijatelji.
Ne, na to už je pozdě, zůstaň.
Не, прекасно је за то. Само буди ту.
Co se mě týče, tak teď už je pozdě.
Što se mene tièe, prekasno je.
Teď už je pozdě zapalovat ohně na ochranu.
Sada je prekasno da zapalimo kres.
Tak na to už je pozdě.
O, to je prekasno za to.
Oba víme, že na to už je pozdě.
Pa, oboje smo znali da je prošlo vrijeme
Už je pozdě, něco po půlnoci.
O, kasno je, veæ prošla ponoæ.
Teď už je pozdě na to, abych přestal.
To je malo kasno prestati sada.
Už je pozdě nad takovými věcmi přemýšlet.
Prekasno je da se sada razmišlja o tome.
Myslím, že na to už je pozdě.
Mislim da je prekasno za to.
Bál jsem se, že už je pozdě.
Bojao sam se da je prekasno.
Řekněte mu, že na to už je pozdě.
Obavesti ga, molim te, da je taj brod isplovio.
Jestli je to vážně Ward, tak už je pozdě.
Ako je to stvarno Vord, onda smo zakasnili.
No, pro tvého otce už je pozdě.
Ocu ti je kasno da nauèi.
Na to už je pozdě, Clarková.
Kasno je da to ne mislim, Klark.
Po příchodu sem jsem si vzala flucloxacillin, ale jsem si celkem jistá, že už je pozdě.
Pojaèala sam dozu flukloksacilina kad smo stigli, ali prilièno sam sigurna da je prekasno.
(Smích) Ona řekla: "No, myslím, že teď už je pozdě."
(Smeh) A ona reče: "Pa, mislim da je sad prekasno."
Příliš mnoho se jich o utrpení a ponížení svých dětí dozví, když už je pozdě.
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
Takže už je pozdě to odvrátit, a pravděpodobně bylo pozdě už předtím, než si kdokoli to nebezpečí uvědomil.
Dakle, već je prekasno da bi se izbegao, i verovatno je bilo prekasno da se izbegne još davno pre nego što je iko i prepoznao i shvatio opasnost.
1.7663018703461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?